Ясень в славянской традиции — часть 1

В Болгарии есть легенда о происхождении ясеня. Одна девушка вышла замуж за змея, и у них родилось трое детей. Когда она отправилась в гости к своей семье, её браться, желая избавить её от змея, начали расспрашивать детей о том, где находится их дом. Оба её сына смолчали, но дочь выдала тайну, после чего мать прокляла своих детей, превратив мальчиков в дуб и ясень, а девочку – в осину, которая всегда трепещет листвой…

Ясень у древних славян был деревом почитаемым. В Сербии его выбирали в качестве «записа» (священное сельское дерево, которое исполняло роль храма под открытым небом). Его ветками украшали культовые объекты. Восточные и южные славяне часто пользовались щепками и веточками ясеня для получения «живого» огня. Это огонь, добываемый преимущественно трением дерева о дерево, который очищает от болезней людей и скот, особенно при эпидемиях. А в Хорватии считали, что если человек согнет ветку ясеня и перекувырнется под ней с запада на восток, он может обернуться волком. Кто-нибудь рискнёт проверить?

Продолжение следует…

ash tree

Бабочка в славянской традиции — часть 2

В это трудно поверить, но некоторые народы считали бабочку злой, демонической душой, вестницей смерти (например, бабочка, влетевшая в комнату больного, предвещала его скорую кончину). Южные славяне верили, что, когда вештица (ведьма) засыпает, ее душа в виде бабочки душит, сосет кровь, крадет молоко, огонь и т.п. А если тело перевернуть, душа его не опознает и останется бабочкой резкой окраски, например, черно-красной или черно-желтой. Когда сжигают или протыкают колом тело вампира, как верили сербы, его душа тоже вылетает в виде бабочки или множества бабочек. Чтобы его обезвредить, бабочку надо было убить.

И у западных славян эти милые насекомые ассоциировались со смертью, болезнями, демонами. Что отразилось в названии бабочки на разных западнославянских диалектах: diabel, čertica, mara, vampir, bieda и др. Наиболее устойчивая связь с темой зла и смерти у бабочки «Мертвая голова» (Acherontia atropos), которая даже снималась в фильме «Молчание ягнят». Сможете ли вы после этого смотреть на бабочек прежними глазами, особенно на черно-желтых?

Более подробную интересную информацию вы найдёте в книге: «Славянские древности» Этнолингвистический словарь в 5-ти тт. / Под общей ред. Н. И. Толстого.

butterfly

Бабочка в славянской традиции — часть 1

Древние славяне считали, что бабочки и мотыльки связаны с потусторонним миром, являются воплощением души. В Польше и южной России в них видели своих предков. И когда бабочки кружили вокруг пламени свечи, принято было поминать умерших, молиться и называть их имена. Причинять вред бабочкам запрещалось. Курпеи (курпы) в Польше говорили: «Nie bij ćmy: śkody ci nie zrobi, a moze to twój dziadek, a moze nieboscyk ociec» (Не убивай бабочку – она тебя не тронет, а может, это твой дедушка или покойный отец). Южные славяне обращались к бабочке с просьбой о дожде во время засухи, считая, что она «летает возле бога и просит о дожде».

С бабочками связано много примет. У восточных и южных славян, если первые в году бабочки были белыми, это сулило молоко и дожди, красные – мед и сушь. У западных славян белая бабочка обычно предвещала смерть, красная – жизнь. Белорусы Витебщины по высоте полета первых бабочек судили о высоте посевов льна.
А какие приметы, связанные с бабочками, знаете вы?

Продолжение следует…
butterfly

Грабли в славянской традиции — часть 2

В некоторых ситуациях грабли могли сулить беды: предвещать ссору, если бросить их на поле зубьями кверху, как полагали словенцы, или трудные роды, если беременная переступит через них.

Но чаще они все же приносили удачу. Чтобы у овец было много молока, сербы оставляли грабли в загоне «переночевать». Чтобы лен был высоким, поляки при севе льна ставили грабли на поле. А чтобы продажа волов или коров была удачной, и животное не возвращалось домой, в Боснии хозяин перед продажей проводил граблями по хребту животного.

В Сербии бездетные супруги шли к мельнице, и муж загребал граблями воду, а жена набирала ее и пила, чтобы забеременеть. Помогали грабли и молодым сербским девушкам: в канун Юрьева дня они садились верхом на грабли, объезжали вокруг дома и приговаривали: «Како грабуље грабе, тако се и младићи грабили за мене» (Как волочатся грабли, так пусть и парни волочатся за мною).

А как применяли грабли ваши бабушки и дедушки (или вы сами)? Только по прямому назначению или использовали их время от времени и в магических ритуалах? ?

Источник: «Славянские древности» Этнолингвистический словарь в 5-ти тт. / Под общей ред. Н. И. Толстого.
rake

Грабли в славянской традиции — часть 1

Казалось бы, предназначение граблей всем известно, но древние славяне использовали их не только для сбора сена и листьев, но и в защитных ритуалах.

Словенцы с их помощью защищались от грозы: выбрасывали грабли под стреху (крышу) зубьями кверху, чтобы «рассечь» тучу. Интересные ритуалы с граблями для защиты скота проводили сербы. Чтобы защитить его от змей и ведьм, хозяйки гребли возле своих загонов для скота и говорили: «Ја не грабим туђе, него своjе» (Я гребу не чужое, а свое).

От порчи скот защищали тем, что клали на землю горячий уголь, накрывали железным противнем и «гребли» по нему граблями. При этом трижды приговаривали: «Как трещит этот уголь, так пусть треснет от мук та, кто собирается ночью испортить скотину; как я гребу по этому противню, так пусть ее в аду дерут дьяволы». Затем уголь вынимали, смешивали с пеплом или мукой и рассыпали вокруг загона со словами: «Когда она соберет весь пепел, тогда навредит моей скотине». Но и ведьмы могли противодействовать подобным мерам, описывая граблями вокруг скота магический круг…

Продолжение следует…
rake